Débutons ensemble la personnalisation
    de votre espace de vie.

    ENGLISH VERSION WILL FOLLOW.

    Bienvenue

    Quoi de plus excitant que de choisir l’ambiance, les couleurs et l’énergie des deux pièces maîtresses de votre nouvel espace de vie! Sur cette plateforme simple et interactive, vous pourrez visualiser l'ensemble des options qui s'offrent à vous et choisir tranquillement l'ambiance qui vous représente. Pour se faire, simplement cliquer sur les diverses pastilles. Lorsque vous aurez fait votre choix, sélectionnez-la et passez à l'étape suivante. Amusez-vous!

    Avant de débuter, nous aimerions vous faire quelques rappels importants:

    • Les luminaires, tabourets, plaque de l'interrupteur ou mur de couleur noire et autres accessoires présents dans ces rendus, tout comme la peinture noire sur les murs, sont à titre suggestifs seulement et ne sont pas inclus dans votre unité.
    • Les plans d'élévation de la cuisine et salle de bain sont à titre indicatif seulement; Les dimensions et la configuration peuvent varier d'une unité à l'autre. En tout temps, référez-vous à votre plan d'unité annexé à votre contrat préliminaire pour la configuration et les dimensions propres à votre unité.
    • Les armoires, les comptoirs de quartz, le dosseret en céramique ou en quartz, le dessous de l'îlot et les planchers sont sujets à changements sans préavis.
    • Dans l'éventualité où un produit sélectionné devait changer, ce dernier sera remplacé par l'équipe de designers pour un équivalent en prenant soin de respecter, au meilleur du possible, l'ambiance et les couleurs sélectionnées.
    • Tel qu'inscrit dans le contrat préliminaire, l'acheteur qui soumet des choix additionnels s'engage à effectuer le paiement de ceux-ci en totalité.
    • Les extras choisis sont payables par chèque en totalité au plus tard dans les 60 jours suivant la réception de la facture.
    • La présente fait partie intégrante du contrat préliminaire intervenu entre les parties et, si vous êtes plus d'un acheteur, il est de votre responsabilité de vous assurer que les choix et options supplémentaires effectués sont approuvés par ce dernier avant de soumettre ceux-ci.
    • Les dimensions maximales des laveuses/sécheuses que vous devrez vous procurer: Largeur: 28” - Profondeur: 33” - Hauteur des deux superposées: 77”
    • Vous devez soumettre vos choix au plus tard à la date indiquée dans le communiqué reçu à cet effet. Une fois vos choix soumis, vous ne pourrez plus effectuer de changements à ceux-ci.
    • Je suis conscient qu'il était possible de venir au bureau des ventes pour visualiser les échantillons des produits/matériaux/couleurs avant d'effectuer mes choix sur la plateforme.
    • Certaines unités possèdent un plafond de 8'6'' et non de 9'. Voir votre plan d'unité pour confirmer.

    WELCOME

    What could be more exciting than determining the atmosphere, colors and energy of the two centerpieces of your new living space? On this simple and interactive platform you can view all the available options and choose the atmosphere that suits you. To do this, simply click on the different options to visualize them. Once you’ve made your choice, select it and go to the next step. Have fun!

    Before we start, we’d like to give you some important hints

    • The lamps, stools, switches or wall and other accessories shown in the renderings, as well as the black paint on the walls, are for illustrative purposes only and aren’t included with your unit.
    • The kitchen and bathroom floor plans are for illustrative purposes only; dimensions and features may vary from unit to unit. Please always refer to the floor plan included with your pre-contract for the configuration and dimensions of your unit.
    • Kitchen cabinets, quartz countertops, ceramic or quartz backsplashes and flooring are subject to change without notice.
    • If a selected product changes, our design team will replace it with an equivalent product, taking care to maintain your chosen atmosphere and colors as much as possible. As stated in the pre-contract, the buyer who proposes additional options agrees to pay for them in full and understands that they cannot cancel them. The selected extras must be paid in full by check, no later than 60 days after receipt of invoice.
    • As stated in the pre-contract, the buyer who proposes additional options agrees to pay for them in full and understands that they cannot cancel them.
    • The selected extras must be paid in full by check, no later than 60 days after receipt of invoice.
    • This waiver is part of the preliminary contract between the parties. If you’re more than one buyer, it’s your responsibility to make sure the extras selected are approved by the other buyers before submitting them.
    • The maximum washer and dryer dimensions that will fit in the specified space: Width: 28” - Depth: 33” - Height (when stacked): 77”
    • You must submit your selection by the date indicated in the email. Once you have made your selection, you’ll not be able to change it.
    • You understand that it was possible to visit the sales office to view the products/materials/color samples before making your selection on this platform.
    • Some units have a ceiling height of 8’6” and not 9’. Look at your floor plan to confirm this.

    Inscription

    ? Pour connaître votre type d’unité, merci de vous référer à votre contrat préliminaire pour y consulter votre plan de vente
    ou
    cliquer sur le bouton ci-dessous
    et suivez les étapes :

    Instructions